Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+ |
Custom Search
|
|
||||
Welcome ! | Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link | 03-June 02:26:52 AEST | ||
|
||||
|
||||
|
|
Array
(
[sid] => 20634
[catid] => 1
[aid] => Mick
[title] => A bola
[time] => 2003-07-18 17:35:00
[hometext] => The poem talks about the ball ( soccer ball).
[bodytext] => A bola (the ball) rola, voa (rolle, fly) na grama, no salão (in the lawn, in the saloon). O jogador chuta, passa (The player kick, pass it). O goleiro soca, espalma (The goal keeper beat it, take it) para fora, na trave ( out, in the lock). A bola vai para fora ( The ball goes on out), A bola vai para dentro (the ball goes on inside of goal). é gol (is goal) [comments] => 1 [counter] => 249 [topic] => 51 [informant] => Lele [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => portuguese [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 0 [ratings] => 0 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => Event )
|