 |
Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+ |
Custom Search
|
|
|
||||
| Welcome ! | Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link | 29-May 15:42:12 AEST | ||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Array
(
[sid] => 30659
[catid] => 1
[aid] => mick
[title] => Déšť mi psal - The rain wrote message to me
[time] => 2004-01-03 06:08:52
[hometext] => Two language poem....
[bodytext] => Ležím doma v posteli Nemoc mě sklátila Přemýšlím,kde jste všichni vy, A proč tam nejsem já Projdu se k oknu, Byl žhavý letní den A teď k večeru Na obloze mraky jen Náhle se snesl jako modlitba déšť zprvu jemný, okna se dotýkám, prahnu po tom, co uvidím Jak krásně roztančily se kapky Na okno mi píšou vzkaz Čekáme tě, pršíme tady Pojď sem tančit mezi nás Slza po tváři stekla, Odepsala dešti Tak ráda bych k vám vběhla Jsem sevřená,jak v kleštích Minulý týden jsme si hráli Tys dešti milióny vzkazů psal Na mé tělo, šaty smáčel A z výšky ses na mě smál Jen je mi teď o moc krásněji Pršíš, cítím tě na těle Tvé teplé kapky Píšou dál na okno – uzdrav se I am at home in the bed Disease laid me down Thinking where you went And why could not go I Walking to the window It was a hot summer day Now, in the late afternoon Only clouds in the sky Suddenly as a prayer First so soft rain descended Touching the window I covet what I´ll see The drops so lovely dancing On my window writing a message „waiting for you, we are raining, come on, dance with us,girly“ Tear falling down my cheeks To the rain replied I am gripped in vice of diseas So gladly I would go out Last week we played You wrote millions messages On my body, soaked my dress And from the hight smiled at me Now, I am feeling so much better You´re raining, I feel you on me Your warm drops Writing on the window – get well soon, girly [comments] => 4 [counter] => 227 [topic] => 14 [informant] => Aika [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => czech [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 0 [ratings] => 0 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => DreamsandWishes )
|
Menu
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
Poetry is much like a great photo, a single "moment in time" capturing many feelings and emotions. Yet, they are very alive; creating stirrings within the readers who form visual "pictures" of the expressed emotions within the Poem. ©
Opinions expressed in the poetry, comments, forums etc. on this site are not necessarily those of this site, its owners and/or operators; but of the individuals who post items to this site.
Frequently Asked Questions | | | Privacy Policy | | | Contact Webmaster
All submitted items are Copyright © to their submitter. All the rest Copyright © 2002-2050 by Your Poetry Dot Com
All logos and trademarks in this site are property of their respective owners.
Script Generation Time: 0.052 Seconds. - View our Site Map | .© your-poetry.com