 |
Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+ |
Custom Search
|
|
|
||||
| Welcome ! | Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link | 01-June 12:42:46 AEST | ||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Array
(
[sid] => 156050
[catid] => 1
[aid] => mick
[title] => Corazón Arenoso [Sandy Heart]
[time] => 2009-12-18 10:49:43
[hometext] => Nada de esto realmente importa ya que tu eres ido...
[bodytext] => El sol encima de mi cabeza Y susurro dulce de las ondas del océano, Asiento solo en la costa Y el dibujo de nuestros nombres en la arena blanca Rodeado por el corazón arenoso grande. [The sun above my head And sweet whisper of the ocean's waves, I'm seating alone on the coast And drawing our names on the white sand Surrounded by the big sandy heart.] Fue perforado por una flecha, Hermoso, pero no eterno, no no es, Porque sera quitado lavando por una afluencia Juntos tanto con las palabras como con nombres Rodeado por el corazón arenoso grande Porque nada de esto realmente importa Ya que tu eres ido, no, no, nada. [Got pierced by an arrow, Beautiful, but not eternal, no it's not, Cos it will be washed away by an inflow Together with both the words and names Surrounded by the big sandy heart Cos nothing of this does matter Since you're gone, no no nothin' does...] Yo solía pensar que yo tenia todo Y la vida dio regalos un por el otro. Todo estaba alrededor, no requerí nada, Pero ahora prefiero ser una mujer pobre, La vida en las calles sin la comida para comer, Porque todo que tengo no es nada sin ti, mi amor. [Used to think I had all I ever wanted And the life gave gifts one by another. All was around, I didn't require anything, But now I'd rather be a poor woman, Living at the streets with no food to eat, Cos all I've got is nothing without you.] Entonces dibujo nuestros nombres en la arena blanca Rodeado por el corazón arenoso grande. Y sonar con mis ojos cerrados con aquel día Cuando tu decide regresar. [So I'm drawing our names on the white sand Surrounded by the big sandy heart. And dreaming with my closed eyes of that day When you decide to return to me.] Fue perforado por una flecha, Hermoso, pero no eterno, no no es, Porque sera quitado lavando por una afluencia Juntos tanto con las palabras como con nombres Rodeado por el corazón arenoso grande Porque nada de esto realmente importa Ya que tu eres ido, no, no, nada. [Got pierced by an arrow, Beautiful, but not eternal, no it's not, Cos it will be washed away by an inflow Together with both the words and names Surrounded by the big sandy heart Cos nothing of this does matter Since you're gone, no no nothin' does...] Sigo oyendo el eco de tu nombre En el susurro tranquilo y dulce de las ondas Despacio robando hasta mi corazón arenoso Ellos se llevaran la ultima cosa que tengo. [I keep hearing the echo of your name In the quiet and sweet whisper of the waves Slowly stealing up to my sandy heart They'll take away the last thing I've got.] [comments] => 1 [counter] => 176 [topic] => 22 [informant] => Alexa_Bachtel [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => spanish [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 0 [ratings] => 0 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => LostLove )
|
Menu
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
Poetry is much like a great photo, a single "moment in time" capturing many feelings and emotions. Yet, they are very alive; creating stirrings within the readers who form visual "pictures" of the expressed emotions within the Poem. ©
Opinions expressed in the poetry, comments, forums etc. on this site are not necessarily those of this site, its owners and/or operators; but of the individuals who post items to this site.
Frequently Asked Questions | | | Privacy Policy | | | Contact Webmaster
All submitted items are Copyright © to their submitter. All the rest Copyright © 2002-2050 by Your Poetry Dot Com
All logos and trademarks in this site are property of their respective owners.
Script Generation Time: 0.052 Seconds. - View our Site Map | .© your-poetry.com