Welcome to Your Poetry Dot Com - Read, Rate, Comment on, or Submit Poetry. Browse Poetry Forums, or just enjoy other parts of our poetic community.
One of the largest databases of poetry on the net, now over 198,500+ poems!
Welcome to Your Poetry Dot Com    Poems On Site: 198,500+   Comments On Poems: 427,000+   Forum Posts: 105,000+
Custom Search
  Welcome ! Home  ·  FAQ  ·  Topics  ·  Web Links  ·  Your Account  ·  Submit Poetry  ·  Top 30  ·  01-November 09:58:19 AEST  
  Menu
  Home
· Micks Shop
· Our eBay Store· Error Submit
 Poetry
· Submit Poetry
· Least Read Poems
· Topics
· Members Listing
· Poetry Archive
· Public Domain Poetry
 Stories
· Stories (NEW ! )
· Submit Story
· Story Topics
· Stories Archive
· Story Search
  Community
· Our Poetry Forums
· Our Arcade
100's of Games !

  Site Help
· FAQ
· Feedback

  Members Areas
· Your Account· Premium Sign-Up
  Premium Section
· Special Section
· Premium Poems
· Premium Submit
· Premium Search
· Premium Top
· Premium Archive
· Premium Topics
 Fun & Games

· Jokes
 Reference
· Content
 Search
· Search
· Web Links
· All Links
 Top
· Top 30
  Help This Site
 Others
· Recipes
· Moderators
Our Other Sites
· Embroidery Design Store
· Your Jokes
· Special Urls
· JM Embroideries
· Public Domain Poetry and Stories
· Diamond Dotz
· Cooking Info and Recipes
· Quoof - Australian Story

  Social

LA VIE AUJOURD'HUI

Contributed by drmpb on Tuesday, 25th December 2007 @ 12:22:38 AM in AEST
Topic: Lifepoems



FRENCH VERSION

LA VIE AUJOURD'HUI

— Dr. Mahendra Bhatnagar
— Tr. Mrs. Purnima Ray


Le sourire de la vie a disparu,
Et les nuages sombres voilent la Lune!

La nuit se tient debout étant dénudée de sa beauté
Comme si la belle femme a été veuve!

Le printemps de bonheur humain se tient debout étant dérobé,
Et toutes les fleurs et les feuillages sont tombés!

Les champs coulants restent ruinés,
La tempête de sable a soufflé si cruelle!

Chaque rêve paraît déchirant,
Et les aspirations de tous côtés s'écrasent!

Les coutumes du Monde présent sont morcelées,
La route de l'amour reste tournée et déformée!

La forêt de motifs personnels seulement reste intacte,
Les fosses aux voleurs sont y logées!

La musique funèbre joue partout,
Et les cercueils colorés sont arrangés!

Nous sommes forcés à se coucher là,
Et les corps sont fatigués et brisés par la peine!

La vie a été estropiée si bien,
Elle tombe et vacille étant paralysée!



E-Mail : drmahendrabh@rediffmail.com




Copyright © drmpb ... [ 2007-12-25 00:22:38]
(Date/Time posted on site)





Advertisments:






Previous Posted Poem         | |         Next Posted Poem


 
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
All comments are owned by the poster. Your Poetry Dot Com is not responsible for the content of any comment.
That said, if you find an offensive comment, please contact via the FeedBack Form with details, including poem title etc.
Re: LA VIE AUJOURD'HUI (User Rating: 1 )
by jantra on Monday, 14th April 2008 @ 11:40:34 PM AEST
(User Info | Send a Message)
wow i love this! it is somber and bleak but sublimely written! love it!




While every care is taken to ensure the general sites content is family safe, our moderators cannot be in all places; all the time. Please report poetry and or comments that are in breach of our site rules HERE (Please include poem title or url). Parents also please ensure that you supervise your children well when they are on the internet; regardless of what a site says about being, or being considered, child-safe.

Poetry is much like a great photo, a single "moment in time" capturing many feelings and emotions. Yet, they are very alive; creating stirrings within the readers who form visual "pictures" of the expressed emotions within the Poem. ©

Opinions expressed in the poetry, comments, forums etc. on this site are not necessarily those of this site, its owners and/or operators; but of the individuals who post items to this site.
Frequently Asked Questions | | | Privacy Policy | | | Contact Webmaster

All submitted items are Copyright © to their submitter. All the rest Copyright © 2002-2050 by Your Poetry Dot Com

All logos and trademarks in this site are property of their respective owners.

Script Generation Time: 0.052 Seconds. - View our Site Map | .© your-poetry.com