|
Menu
|
|
|
Social
|
|
|
|
LA VIE AUJOURD'HUI
Contributed by
drmpb
on
Tuesday, 25th December 2007 @ 12:22:38 AM in AEST
Topic:
Lifepoems
|
FRENCH VERSION
LA VIE AUJOURD'HUI
— Dr. Mahendra Bhatnagar
— Tr. Mrs. Purnima Ray
Le sourire de la vie a disparu,
Et les nuages sombres voilent la Lune!
La nuit se tient debout étant dénudée de sa beauté
Comme si la belle femme a été veuve!
Le printemps de bonheur humain se tient debout étant dérobé,
Et toutes les fleurs et les feuillages sont tombés!
Les champs coulants restent ruinés,
La tempête de sable a soufflé si cruelle!
Chaque rêve paraît déchirant,
Et les aspirations de tous côtés s'écrasent!
Les coutumes du Monde présent sont morcelées,
La route de l'amour reste tournée et déformée!
La forêt de motifs personnels seulement reste intacte,
Les fosses aux voleurs sont y logées!
La musique funèbre joue partout,
Et les cercueils colorés sont arrangés!
Nous sommes forcés à se coucher là,
Et les corps sont fatigués et brisés par la peine!
La vie a été estropiée si bien,
Elle tombe et vacille étant paralysée!
E-Mail : drmahendrabh@rediffmail.com
Copyright ©
drmpb
... [
2007-12-25 00:22:38] (Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment. That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: LA VIE AUJOURD'HUI
(User Rating: 1 ) by jantra on
Monday, 14th April 2008 @ 11:40:34 PM AEST (User
Info | Send
a Message)
|
wow i love this! it is somber and bleak but sublimely written! love it! |
|
|
|