Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+ |
Custom Search
|
|
||||
Welcome ! | Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link | 01-June 10:31:54 AEST | ||
|
||||
|
||||
|
|
Array
(
[sid] => 138809
[catid] => 1
[aid] => mick
[title] => QUI ÊTES-VOUS ?
[time] => 2007-11-27 04:31:35
[hometext] =>
[bodytext] => FRENCH VERSION QUI ÊTES-VOUS ? by Dr. Mahendra Bhatnagar Tr. Mrs. Purnima Ray Dans la solitude de cette nuit sombre - Qui a versé A moi-même empoisonée et amer Les mots doux de la consolation grande - Qui sonnent comme une note musique et charmante, Qui venant d'une distance Fait une surprise aimable? Oh, qui est-il? Qui êtes-vous, Qui ouvre la fenêtre fermée de mon coeur A regarder à la dérobée Comme un etincelle dans les nuages obscurs D'une vie sombre? Qui est-il Qui marche Au ciel charbonné, ou Au monde suffocant et étouffant, Comme le vent humidifié de l'est? Oh, qui est-il Qui bouge ma conscience Pour atténuer ma souffrance? E-Mail : drmahendrabh@rediffmail.com [comments] => 1 [counter] => 216 [topic] => 2 [informant] => drmpb [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => french [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 8 [ratings] => 2 [editpoem] => 0 [associated] => [topicname] => LovePoetry )
|