Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+ |
Custom Search
|
|
||||
Welcome ! | Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link | 29-May 16:38:53 AEST | ||
|
||||
|
||||
|
|
Array
(
[sid] => 10886
[catid] => 1
[aid] => Mick
[title] => Exfoliation into the winter. Translated from hebrew
[time] => 2003-01-21 19:40:00
[hometext] =>
[bodytext] => Exfoliation into the winter
Author of hebrew original - version: Shmuel Yerushalmi Exfoliation, Into the winter, Her flame breaking through Strong wind :leaflets And rain … Above the mountain, Its getting downpour. The leaves –landscape- of the trees, Wrapped in yellow: The flowers cups, Falling into sleep. Strong wind, go swiftly, like a swallow before the rain: exfoliation, her flame paddele, into the winter, like a icy frost. Into the snow , That falling somewhere, In a top mountain, Her flame rize up. [comments] => 2 [counter] => 155 [topic] => 43 [informant] => Yerushalmi [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => english [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 1 [ratings] => 1 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => oops )
|