Your Poetry Dot Com - A CHUVA LA LLUVIA ey Minha pena Mi pena

Array ( [sid] => 150373 [catid] => 1 [aid] => mick [title] => A CHUVA /LA LLUVIA e/y Minha pena/ Mi pena [time] => 2009-06-01 17:58:55 [hometext] => There are 4 poems (by the way, two are original and in spanish, respectively). [bodytext] => Deus, após se expor
Bastante ao sol, jorrou grandes
Lágrimas de dor.

Después de, al sol,
Exponerse, Dios lloró
Gotas de dolor.

Minha pena é
Mais do que uma pena,
De tinta vermelha;
A impregnar-se fácil
Nos papéis negros
E pardos e brancos,
Donde é dificílimo
Apagar as letras,
Palavras marcadas
Por várias, muitíssimas
Milagrosas mágicas.

Mi pena es más
Que una pluma
De tinta roja
A fijarse fácil
En papel pardo
Y blanco y negro
Donde es muy difícil
Borrar las letras,
Anotadas por
Mí, de mágicos
Milagros hechos.

[comments] => 1 [counter] => 169 [topic] => 43 [informant] => Lele [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => spanish [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 0 [ratings] => 0 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => oops ) Your Poetry Dot Com - A CHUVA LA LLUVIA ey Minha pena Mi pena

A CHUVA LA LLUVIA ey Minha pena Mi pena
Date: Monday, 1st June 2009 @ 05:58:55 PM AEST
Topic: Sad Poetry

Contributed By: Lele

Deus, após se expor
Bastante ao sol, jorrou grandes
Lágrimas de dor.

Después de, al sol,
Exponerse, Dios lloró
Gotas de dolor.

Minha pena é
Mais do que uma pena,
De tinta vermelha;
A impregnar-se fácil
Nos papéis negros
E pardos e brancos,
Donde é dificílimo
Apagar as letras,
Palavras marcadas
Por várias, muitíssimas
Milagrosas mágicas.

Mi pena es más
Que una pluma
De tinta roja
A fijarse fácil
En papel pardo
Y blanco y negro
Donde es muy difícil
Borrar las letras,
Anotadas por
Mí, de mágicos
Milagros hechos.

This poem is Copyright ÂŠ Lele

Important note: ALL POETRY ON THIS SITE IS COPYRIGHT.
If you wish to use any poem for any purpose, please either EMAIL Mick from
the sites feedback form, or go to the AUTHOR'S site and EMAIL the author for permission.
If you Email Mick for permission on any poem that is not his personal works,
he will endeavor to contact the author on your behalf.

This poem comes from Your Poetry Dot Com
https://www.your-poetry.com/

The URL for this poem is:
https://www.your-poetry.com/route.php?page=poetry/PoemDetail&story_id=150373