Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+ |
Custom Search
|
|
||||
Welcome ! | Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link | 13-June 00:37:30 AEST | ||
|
||||
|
||||
|
|
Array
(
[sid] => 138507
[catid] => 1
[aid] => mick
[title] => Ô COURSIERS AILÉS DU DESTIN
[time] => 2007-11-14 15:25:30
[hometext] =>
[bodytext] => FRENCH VERSION Ô COURSIERS AILÉS DU DESTIN — MAHENDRA BHATNAGAR — Tr. PURNIMA RAY Ô coursiers ailés du Destin! Tenant les rênes à vous Avec de la confiance Et par les mains firmes, Nous les tirons A vous donner la direction, Chaque fois! Nous sommes les fils de la terre, Nous sommes chatoyants et indomptables, Nous sommes les amis du labeur, Nous sommes les adorateurs fidèles de la jeunesse, Nous tirons vos rênes, ô coursiers ailés du Destin, Ecoutez-nous A vous donner la direction, Chaque fois! Ô vous, les étoiles immobiles du Destin! Notre labeur est marqué du lustre, Nous éteindrons Votre lumière impérissable, Car, nous pouvons arriver à l' Espace inaccessible Par les épreuves et les efforts constants! Ô vous, nos étoiles! Nous enleverons de vous Votre lustre! Ô vous, la main mobile et invisible!1 Vous êtes les citadelles invincibles, Répétant les détresses et les cris Des gens malheureux! Baignant dans la sueur Nous laverons Vos lignes menaçantes, Et chantant la musique douce et inspirante Du labeur dur, Nous enfoncerons Vos citadellesa De la détresse et la destruction! Ô les coursiers ailés du Destin! Nous tiendrons vos rênes Et nous vous donnerons la direction! [comments] => 1 [counter] => 263 [topic] => 21 [informant] => drmpb [notes] => [ihome] => 0 [alanguage] => french [acomm] => 0 [haspoll] => 0 [pollID] => 0 [score] => 3 [ratings] => 1 [editpoem] => 1 [associated] => [topicname] => Lifepoems )
|